和周山长别后见寄韵

穷qióng居jū彼bǐ此cǐ共gòng栖qī迟chí，薄báo宦huàn无wú成chéng与yǔ愿yuàn违wéi。

白bái发fā五wǔ年nián愁chóu避bì乱luàn，青qīng灯dēng一yī夕xī喜xǐ论lùn诗shī。

雨yǔ凉liáng吠fèi蛤gé喧xuān人rén耳ěr，风fēng定dìng流萤yíng入rù客kè衣yī。

别bié后hòu相xiāng思sī心xīn独dú苦kǔ，犹yóu怀huái把bǎ酒夜yè深shēn时shí。