湖上纳凉有怀吴子彦

天tiān风fēng吹chuī海hǎi树shù，瑟sè瑟sè秋qiū气qì凉liáng。

河hé汉hàn西xī北běi流，众zhòng星xīng耿gěng微wēi光guāng。

昔xī我wǒ同tóng袍páo友yǒu，远yuǎn在zài水shuǐ一yī方fāng。

相xiāng思sī不bù得dé见jiàn，展zhǎn转zhuǎn清qīng夜yè长cháng。

遥yáo闻wén鸣míng笳jiā发fā，揽lǎn衣yī月yuè苍cāng苍cāng。