怀云轩图为王子中题

严yán亲qīn在zài高gāo堂táng，征zhēng夫fū在zài天tiān涯yá。

所suǒ以yǐ于yú此cǐ时shí，瞻zhān云yún每měi兴xīng怀huái。

念niàn子zǐ失shī怙hù恃shì，悠yōu然rán坐zuò松sōng斋zhāi。

感gǎn此cǐ无wú定dìng姿zī，邈miǎo若ruò音yīn容róng乖guāi。

四sì方fāng及jí上shàng士shì，怅chàng望wàng胡hú能néng偕xié。

因yīn之zhī为wéi此cǐ图tú，氤yīn氲yūn抱bào丹dān崖yá。

似sì当dāng日rì之zhī夕xī，山shān气qì何hé其qí佳jiā。

显xiǎn亲qīn系xì揭jiē名míng，古gǔ训xùn期qī免miǎn谐xié。

愿yuàn言yán作zuò霖lín雨yǔ，行háng当dāng咏yǒng三sān槐huái。