和南质张学士敏之见赠七首

衣yī龙lóng钟zhōng，鬓bìn飘piāo萧xiāo，穹qióng庐lú停tíng烛zhú坐zuò寒hán宵xiāo。

翰hàn林lín遣qiǎn介jiè赠zèng佳jiā句jù，虿chài芒máng鸟niǎo迹jì书shū生shēng绡xiāo。

既jì倒dǎo狂kuáng澜lán再zài扶fú起qǐ，昔xī有yǒu谪zhé仙xiān原yuán姓xìng李lǐ。

今jīn日rì龙lóng庭tíng忽hū见jiàn君jūn，谁shuí道dào当dāng年nián太tài白bái死sǐ。

文wén章zhāng气qì象xiàng难nán形xíng容róng，腾téng龙lóng翥zhù凤fèng游yóu秋qiū空kōng。

笔bǐ力lì万wàn钧jūn神shén鬼guǐ泣qì，雷léi轰hōng电diàn掣chè驱qū疾jí风fēng。

馀yú裕yù喜xǐ君jūn能néng绰chuò绰chuò，鼓gǔ舞wǔ为wéi君jūn予yú矍jué铄shuò。

解jiě读dú奇qí字zì笑xiào扬yáng雄xióng，识shí厌yàn张zhāng华huá能néng物wù博bó。

与yǔ君jūn握wò手shǒu天tiān山shān边biān，举jǔ觞shāng相xiāng嘱zhǔ望wàng青qīng天tiān。

他tā年nián雅yǎ社shè结jié白bái莲lián，林lín泉quán杖zhàng屦jù冲chōng云yún烟yān。