金 · 朱之才
薄báo酒可kě以yǐ谋móu醉zuì，不bù必bì霞xiá滋zī玉yù味wèi。
粗cū布bù可kě以yǐ御yù冬dōng，不bù必bì狐hú貉hé蒙mēng茸róng。
丑chǒu妇fù可kě以yǐ肥féi家jiā，不bù必bì楚chǔ女nǚ吴wú娃wá。
独dú夫fū长cháng夜yè商shāng祚zuò讫qì，羲xī和hé湎miǎn淫yín紊wěn天tiān历lì。
李lǐ白bái跌diē宕dàng三sān百bǎi杯bēi，阮ruǎn籍jí沈shěn醟yòng六liù十shí日rì。
眠mián瓮wèng吏lì部bù寡guǎ廉lián耻chǐ，解jiě貂diāo常cháng侍shì隳huī法fǎ律lǜ。
傥tǎng使shǐ饮yǐn薄báo酒，未wèi见jiàn有yǒu此cǐ失shī。
秦qín昭zhāo狐hú腋yè几jī丧sāng首shǒu，郑zhèng臧zāng鹖hé冠guān贻yí厥jué咎jiù。
尨lóng裘金jīn玦jué岂qǐ不bù哀āi，绣xiù衣yī朱zhū襮bó固gù无wú取qǔ。
皆jiē缘yuán粗cū衣yī恶è不bù御yù，贾gǔ祸huò招zhāo讥jī亦yì何hé有yǒu。
夏xià姬jī灭miè两liǎng国guó，骊lí姬jī祸huò五wǔ世shì。
捧pěng心xīn颦pín眉méi亡wáng夫fū差chà，堕duò髻jì啼tí妆zhuāng败bài梁liáng冀jì。
丑chǒu妇fù似sì可kě恶è，终zhōng不bù至zhì颠diān沛pèi。
劝quàn君jūn饮yǐn薄báo衣yī粗cū娶qǔ丑chǒu妇fù，此cǐ乐lè人rén间jiān最zuì长cháng久。
朱之才（金）
