黄一翁自郡城回

千qiān金jīn一yī璧bì倾qīng秦qín都dū，此cǐ璞pú未wèi剖pōu众zhòng所suǒ疑yí。

朱zhū丝sī度dù曲qū有yǒu山shān水shuǐ，袖xiù手shǒu不bù鼓gǔ无wú人rén知zhī。

黄huáng香xiāng裋shù褐hè走zǒu江jiāng汉hàn，失shī脚jiǎo未wèi上shàng青qīng云yún衢qú。

此cǐ客kè胸xiōng中zhōng有yǒu佳jiā处chǔ，笑xiào人rén论lùn士shì相xiāng目mù皮pí。

叩kòu关guān谒yè我wǒ即jí辞cí去qù，赤chì霄xiāo孔kǒng翠cuì不bù可kě呼hū。

江jiāng城chéng邂xiè逅hòu共gòng杯bēi酒，麈zhǔ尾wěi清qīng风fēng生shēng绤xì絺chī。

步bù行háng触chù热rè两liǎng足zú茧jiǎn，别bié后hòu略无wú双shuāng鲤lǐ鱼yú。

楚chǔ山shān摇yáo落là岁suì又yòu晚wǎn，花huā信xìn首shǒu回huí南nán北běi枝zhī。

青qīng灯dēng抽chōu穗suì出chū金jīn粟sù，喜xǐ见jiàn间jiān关guān行háng李lǐ归guī。

粲càn然rán为wéi我wǒ启qǐ贝bèi齿chǐ，知zhī我wǒ不bù见jiàn如rú调tiáo饥jī。

挥huī毫háo妙miào入rù斲zhuó轮lún手shǒu，倒dǎo囊náng尽jìn出chū骊lí龙lóng珠zhū。

朱zhū朱zhū白bái白bái颜yán色sè好hǎo，春chūn风fēng烂làn漫màn催cuī花huā时shí。

肯kěn留花huā底dǐ共gòng醉zuì倒dǎo，为wéi君jūn春chūn酒满mǎn眼yǎn酤gū。

褦nài襶dài推tuī之zhī不bù肯kěn去qù，忍rěn使shǐ故gù人rén天tiān一yī涯yá。

摩mó挲suō老lǎo眼yǎn望wàng寥liáo廓kuò，愿yuàn见jiàn秋qiū鹗è凌líng风fēng飞fēi。