和永叔出省有日书事

青qīng葱cōng嘉jiā树shù锁suǒ连lián甍méng，闲xián忆yì东dōng楼lóu望wàng远yuǎn情qíng。

禁jīn垒lěi晓xiǎo烟yān浮fú旧jiù色sè，御yù沟gōu春chūn水shuǐ漱shù新xīn声shēng。

杯bēi盘pán冷lěng落là留芳fāng草cǎo，帘lián幕mù阴yīn沉chén听tīng乱luàn莺yīng。

汉hàn殿diàn未wèi传chuán红hóng蜡là烛zhú，到dào家jiā犹yóu得dé趁chèn清qīng明míng。