黄台瓜辞

唐 · 李贤

种zhǒng瓜guā黄huáng台tái下xià，瓜guā熟shú子zǐ离lí离lí。

一yī摘zhāi使shǐ瓜guā好hǎo，再zài摘zhāi使shǐ瓜guā稀xī。

三sān摘zhāi犹yóu自zì可kě，摘zhāi绝jué抱bào蔓màn归guī。

拼音版译文版注解版

译文

黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。

注释

黄台：台名，非实指。离离：形容草木繁茂。自可：自然可以，还可以。蔓（màn）：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。

赏析

《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。这首诗通俗晓畅，寓意明了。诗以瓜与采瓜人比喻子与亲，以摘瓜喻骨肉相残，充分揭示并控诉了武则天的暴虐，讽刺意味很强。

李贤的其他作品

黄台瓜辞