贺新郎 · 其一十六别鹤林

昔xī在zài神shén霄xiāo府fǔ。是shì上shàng皇huáng娇jiāo惜xī，便biàn自zì酣hān歌gē醉zuì舞wǔ。来lái此cǐ人rén间jiān不bù知zhī岁suì，仍réng是shì酒龙lóng诗shī虎hǔ。做zuò弄nòng得dé、襟jīn情qíng如rú许xǔ。俯fǔ仰yǎng红hóng尘chén几jī今jīn古gǔ。算suàn风fēng灯dēng、泡pào沫mò无wú凭píng处chǔ。即jí有yǒu这zhè，烟yān霄xiāo路lù。

淮huái山shān浙zhè岸àn潇xiāo湘xiāng浦pǔ。一yī寻xún思sī、柳亭tíng枫fēng驿yì，泪lèi珠zhū溅jiàn俎zǔ。此cǐ去qù何hé时shí又yòu相xiāng会huì，离lí恨hèn萦yíng人rén如rú缕。更gēng天tiān也yě、愁chóu人rén风fēng雨yǔ。语yǔ燕yàn啼tí莺yīng莫mò相xiāng管guǎn，请qǐng各gè家jiā、占zhān取qǔ闲xián亭tíng坞wù。人rén事shì尽jìn，天tiān上shàng去qù。