和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵殿幕闲兴

文wén章zhāng老lǎo重zhòng欲yù追zhuī古gǔ，便biàn作zuò帝dì宫gōng苍cāng桧guì诗shī。

青qīng葱cōng玉yù树shù传chuán杨yáng子zǐ，盘pán屈qū洪hóng桃táo见jiàn左zuǒ思sī。

龙lóng鳞lín已yǐ爱ài松sōng身shēn直zhí，珠zhū实shí还huán看kàn柏bǎi叶yè垂chuí。

秀xiù木mù艳yàn丛cóng那nà可kě拟nǐ，但dàn将jiāng霜shuāng雪xuě定dìng坚jiān姿zī。