和郡斋即事

郡jùn斋zhāi铃líng索suǒ静jìng无wú声shēng，风fēng引yǐn香xiāng烟yān入rù翠cuì屏píng。

棋qí胜shèng文wén枰píng子zǐ收shōu玉yù，诗shī成chéng汗hàn简jiǎn竹zhú书shū青qīng。

治zhì民mín不bù害hài为wéi高gāo卧wò，对duì客kè何hé尝cháng炫xuàn独dú醒xǐng。

他tā日rì凤fèng凰huáng池chí上shàng乐lè，也yě应yīng难nán忘wàng养yǎng生shēng经jīng。