宋 · 洪朋
西xī山shān南nán浦pǔ郁yù相xiāng望wàng，中zhōng有yǒu万wàn里lǐ之zhī长cháng江jiāng。
篮lán舆yú何hé许xǔ访fǎng有yǒu道dào，江jiāng亭tíng垂chuí柳复fù垂chuí杨yáng。
道dào家jiā诸zhū天tiān屹yì高gāo阁gé，井jǐng冽liè寒hán泉quán亦yì不bù恶è。
胡hú携xié苍cāng璧bì澡zǎo雪xuě我wǒ，为wéi我wǒ托tuō乘chéng上shàng寥liáo廓kuò。
晚wǎn吟yín萧xiāo寺sì揽lǎn层céng轩xuān，龙lóng蛇shé参cān天tiān清qīng昼zhòu寒hán。
炎yán官guān火huǒ伞sǎn吁xū可kě畏wèi，清qīng风fēng枕zhěn簟diàn不bù知zhī还huán。
归guī来lái惠huì我wǒ唾tuò珠zhū玉yù，明míng窗chuāng棐fěi几jī颇pō三sān复fù。
小xiǎo人rén尘chén埃āi故gù无wú奇qí，拜bài命mìng一yī辱rǔ聊liáo报bào之zhī。
洪朋（宋）
