过江南奉谒周侍郎值其行部留诗代讯

我wǒ怀huái周zhōu侍shì郎láng，忼kāng慨kǎi不bù得dé见jiàn。

手shǒu把bǎ三sān年nián袖xiù里lǐ书shū，漫màn字zì纷fēn纷fēn落là如rú霰xiàn。

芦lú埼qí夜yè走zǒu江jiāng路lù长cháng，东dōng浮fú淮huái浦pǔ西xī浔xún阳yáng。

侍shì郎láng久作zuò南nán藩fān使shǐ，每měi过guò江jiāng南nán愿yuàn投tóu刺cì。

踟chí躇chú侧cè促cù终zhōng不bù前qián，将jiāng投tóu邛qióng僰bó行háng蛮mán天tiān。

姜jiāng生shēng呼hū我wǒ汝rǔ南nán去qù，路lù出chū龙lóng江jiāng几jī回huí住zhù。

斯sī时shí正zhèng好hǎo谒yè侍shì郎láng，又yòu当dāng行háng部bù留维wéi扬yáng。

我wǒ昨zuó渡dù江jiāng来lái，巨jù浪làng高gāo于yú山shān。

天tiān风fēng万wàn里lǐ吹chuī不bù定dìng，鸟niǎo雀què飞fēi飞fēi空kōng自zì还huán。

前qián滩tān岞zuò崿è拥yōng波bō白bái，独dú驾jià孤gū航háng片piàn帆fān窄zhǎi。

海hǎi豕shǐ江jiāng鱼yú转zhuǎn斗dǒu争zhēng，篙gāo工gōng柁tuó女nǚ愁chóu颜yán色sè。

昔xī读dú侍shì郎láng文wén，怪guài其qí有yǒu如rú此cǐ，浩hào荡dàng奔bēn腾téng势shì无wú止zhǐ。

直zhí下xià如rú倾qīng七qī泽zé涛tāo，横héng来lái不bù断duàn三sān江jiāng水shuǐ。

孤gū航háng相xiāng向xiàng宛wǎn如rú睹dǔ，恍huǎng与yǔ高gāo斋zhāi觌dí晨chén暮mù。

江jiāng边biān况kuàng有yǒu蒋jiǎng侯hóu家jiā，小xiǎo妹mèi青qīng溪xī旧jiù曾zēng顾gù。

十shí年nián出chū处chǔ同tóng崄xiǎn巇xī，怀huái人rén何hé必bì吹chuī参cān差chà。

倘tǎng寻xún结jié袜wà留欢huān处chǔ，只zhī在zài乘chéng船chuán破pò浪làng时shí。