顾侍御生日 其一

执zhí法fǎ星xīng高gāo丽lì碧bì空kōng，彩cǎi弧hú初chū絓guà柏bǎi床chuáng东dōng。

名míng标biāo柱zhù下xià三sān台tái近jìn，人rén在zài香xiāng山shān九老lǎo中zhōng。

春chūn雪xuě尚shàng馀yú霜shuāng简jiǎn白bái，朝zhāo霞xiá长cháng映yìng绣xiù衣yī红hóng。

金jīn门mén倘tǎng遇yù东dōng方fāng朔shuò，莫mò道dào花huā间jiān好hǎo避bì骢cōng。