过南徐军赠袁八书记

南nán徐xú幕mù下xià谈tán兵bīng日rì，北běi府fǔ军jūn前qián对duì酒时shí。

愧kuì我wǒ文wén章zhāng输shū陆lù贾gǔ，怜lián君jūn慷kāng慨kǎi过guò袁yuán丝sī。

星xīng门mén合hé壁bì调tiáo金jīn鼓gǔ，天tiān堑qiàn横héng江jiāng锁suǒ铁tiě锥zhuī。

露lòu布bù草cǎo成chéng真zhēn倚yǐ马mǎ，可kě曾zēng持chí示shì帐zhàng中zhōng儿ér。