过滁州怀李三长蘅长蘅偕上公车爱滁阳山水有异时吏隐之约故及之

十shí五wǔ年nián前qián再zài往wǎng还huán，停tíng车chē犹yóu记jì并bìng开kāi颜yán。

风fēng霜shuāng宛wǎn尔ěr如rú君jūn秀xiù，泉quán石shí依yī然rán笑xiào我wǒ顽wán。

行háng役yì总zǒng归guī鸿hóng爪zhǎo迹jì，怀huái人rén仍réng在zài马mǎ蹄tí闲xián。

环huán滁chú官guān舍shě琴qín台tái畔pàn，拄zhǔ笏hù知zhī谁shuí解jiě看kàn山shān。