清 · 钱谦益
葛gé将jiāng军jūn,万wàn夫fū雄xióng,我wǒ昔xī遇yù之zhī娄lóu水shuǐ东dōng。
魋tuí颜yán虎hǔ鼻bí眉méi目mù古gǔ,蕉jiāo扇shàn飒sà拉lā吹chuī秋qiū蓬péng。
死sǐ骨gǔ穿chuān近jìn五wǔ人rén冢zhǒng,生shēng魂hún啸xiào动dòng五wǔ两liǎng风fēng。
葛gé将jiāng军jūn,今jīn死sǐ矣yǐ,权quán奇qí俶chù傥tǎng谁shuí与yǔ儗nǐ。
生shēng惜xī不bù逢féng汉hàn武wǔ帝dì,鸿hóng渐jiàn之zhī翼yì困kùn闾里lǐ。
犬quǎn台tái宫gōng中zhōng应yīng召zhào见jiàn,上shàng林lín牧mù羊yáng蹑niè草cǎo履。
君jūn不bù见jiàn车chē丞chéng相xiāng,宫gōng殿diàn出chū入rù乘chéng小xiǎo车chē,亦yì是shì上shàng书shū一yī男nán子zǐ。
钱谦益(明末清初)