归来泉歌答金坛于惠生曹汝真

老lǎo夫fū幽yōu系xì经jīng岁suì年nián，归guī来lái舍shě下xià新xīn流泉quán。

以yǐ归guī名míng泉quán聊liáo自zì慰wèi，扶fú杖zhàng闲xián咏yǒng归guī来lái篇piān。

何hé缘yuán此cǐ泉quán落là人rén口kǒu，述shù异yì搜sōu奇qí到dào吾wú友yǒu。

于yú公gōng作zuò颂sòng如rú清qīng风fēng，曹cáo子zǐ歌gē诗shī比bǐ琼qióng玖。

哦ó诗shī奏zòu颂sòng泉quán之zhī畔pàn，真zhēn珠zhū瑟sè瑟sè相xiāng凌líng乱luàn。

清qīng音yīn逸yì响xiǎng闲xián丝sī竹zhú，拂fú水shuǐ飞fēi流起qǐ天tiān半bàn。

去qù年nián大dà旱hàn山shān欲yù泐lè，土tǔ膏gāo燋jiāo枯kū涧jiàn道dào坼chè。

崇chóng朝zhāo云yún雨yǔ长cháng伫zhù望wàng，旧jiù井jǐng污wū泥ní空kōng叹tàn息xī。

山shān僮tóng报bào我wǒ泉quán眼yǎn开kāi，一yī缕看kàn从cóng涧jiàn底dǐ回huí。

沾zhān濡rú乍zhà与yǔ针zhēn芒máng应yīng，滭bì沸fèi俄é随suí锄chú钁jué来lái。

人rén言yán此cǐ泉quán神shén所suǒ予yú，天tiān与yǔ归guī人rén相xiāng劳láo苦kǔ。

涌yǒng出chū真zhēn堪kān薄báo醴lǐ醪láo，馀yú润rùn犹yóu能néng长cháng毛máo羽yǔ。

再zài拜bài谢xiè客kè君jūn毋wú庸yōng，老lǎo夫fū讵jù敢gǎn贪tān天tiān功gōng。

皇huáng天tiān老lǎo眼yǎn大dà如rú许xǔ，岂qǐ为wéi区qū区qū一yī裸luǒ虫chóng。

若ruò言yán为wéi我wǒ出chū此cǐ泉quán，向xiàng来lái旱hàn涸hé谁shuí使shǐ然rán。

偶ǒu因yīn钻zuān火huǒ符fú昔xī梦mèng，敢gǎn拟nǐ卓zhuó锡xī称chēng前qián缘yuán。

小xiǎo桃táo舒shū红hóng落là梅méi白bái，小xiǎo寒hán山shān中zhōng茶chá欲yù摘zhāi。

松sōng风fēng徐xú吹chuī石shí火huǒ新xīn，垆lú烟yān轻qīng飏yáng纱shā帽mào侧cè。

迟chí君jūn双shuāng屐jī到dào渔yú湾wān，啸xiào咏yǒng新xīn泉quán古gǔ涧jiàn闲xián。

剩shèng将jiāng诗shī笔bǐ评píng泉quán品pǐn，何hé似sì匡kuāng山shān与yǔ惠huì山shān。