关西书院落成示诸生

西xī岐qí圣shèng人rén邦bāng，治zhì化huà隆lóng终zhōng古gǔ。

粤yuè自zì汉hàn唐táng来lái，功gōng利lì杂zá尊zūn俎zǔ。

今jīn兹zī礼lǐ乐lè备bèi，文wén明míng会huì当dāng午wǔ。

未wèi免miǎn征zhēng战zhàn馀yú，习xí俗sú尚shàng黩dú武wǔ。

青qīng袍páo少shǎo业yè儒rú，铁tiě衣yī多duō擒qín虏lǔ。

岂qǐ知zhī陕shǎn右yòu地dì，原yuán为wéi理lǐ学xué薮sǒu。

读dú书shū不bù讲jiǎng道dào，忠zhōng信xìn便biàn无wú主zhǔ。

笥sì中zhōng岁suì赐cì金jīn，买mǎi得dé百bǎi弓gōng土tǔ。

筑zhù屋wū跨kuà山shān河hé，聊liáo以yǐ蔽bì风fēng雨yǔ。

矜jīn式shì祀sì二èr贤xián，诸zhū生shēng聚jù三sān辅fǔ。

学xué为wéi圣shèng人rén徒tú，方fāng圆yuán就jiù规guī矩jǔ。

何hé人rén非fēi颜yán曾zēng，何hé乡xiāng非fēi邹zōu鲁lǔ。

殊shū途tú而ér同tóng归guī，狂kuáng狷juàn各gè有yǒu取qǔ。

勿wù谓wèi岐qí阳yáng遥yáo，流风fēng动dòng钟zhōng鼓gǔ。