高山流水 杨柳青舟次，阴雨连朝，遥望西北烟峦杳霭，风景不灭吴中也，填此寄莲坡先生

水shuǐ窗chuāng连lián日rì掩yǎn帘lián栊lóng。

喜xǐ朝zhāo霞xiá、一yī缕微wēi红hóng。

烟yān霭ǎi涨zhǎng寒hán潮cháo，隔gé溪xī犹yóu系xì鱼yú篷péng。

绿lǜ遍biàn了liǎo、垂chuí柳蒙mēng蒙mēng。

城chéng围wéi转zhuǎn，遥yáo望wàng城chéng楼lóu如rú画huà，酒旆pèi迎yíng风fēng。

似sì半bàn塘táng桥qiáo外wài，浅qiǎn碧bì亘gèn眉méi峰fēng。

重zhòng重zhòng。

松sōng篁huáng翠cuì深shēn处chǔ，应yīng添tiān得dé、石shí濑lài云yún淙cóng。

胜shèng地dì几jī时shí游yóu，空kōng忆yì高gāo士shì芳fāng踪zōng。

锁suǒ名míng园yuán、欲yù去qù谁shuí从cóng。

趁chèn薄báo霁jì，且qiě唤huàn篙gāo师shī解jiě缆lǎn，放fàng棹zhào从cóng容róng。

待dài他tā时shí话huà取qǔ，此cǐ景jǐng记jì诗shī筒tǒng。