恭奉皇太后至避暑山庄即事一律

潦lǎo退tuì今jīn秋qiū早zǎo半bàn月yuè，大dà安ān日rì日rì奉fèng同tóng行háng。

高gāo年nián康kāng健jiàn真zhēn堪kān庆qìng，祖zǔ德dé恢huī鸿hóng益yì廑jǐn情qíng。

地dì自zì清qīng凉liáng听tīng午wǔ热rè，黍shǔ方fāng秀xiù实shí利lì西xī成chéng。

广guǎng仁rén岭lǐng度dù山shān庄zhuāng近jìn，恰qià有yǒu排pái班bān哈hā萨sà迎yíng。