过卢沟桥 其一

清 · 弘历

石shí梁liáng黑hēi水shuǐ此cǐ鸣míng鞭biān,前qián度dù回huí思sī顿dùn隔gé年nián。

西xī指zhǐ桥qiáo山shān程chéng四sì日rì,系xì予yú心xīn在zài岭lǐng云yún边biān。