恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗 其一 烟波致爽

时shí和hé逢féng岁suì稔rěn，烽fēng静jìng绝jué边biān哗huá。

蒐sōu狩shòu三sān秋qiū举jǔ，登dēng临lín万wàn壑hè嘉jiā。

枫fēng黄huáng接jiē雁yàn塞sāi，霜shuāng白bái点diǎn龙lóng沙shā。

回huí跸bì游yóu仙xiān地dì，空kōng庭tíng遍biàn野yě花huā。

几jī多duō今jīn昔xī感gǎn，无wú那nà岁suì年nián赊shē。

露lòu砌qì飘piāo残cán叶yè，秋qiū篱lí缀zhuì晚wǎn瓜guā。

蛩qióng音yīn惊jīng短duǎn梦mèng，宵xiāo韵yùn起qǐ寒hán笳jiā。

祖zǔ制zhì今jīn犹yóu烈liè，金jīn吾wú漫màn忆yì家jiā。