关山月

关guān山shān月yuè，秋qiū倍bèi明míng，塞sāi枫fēng碛qì草cǎo凉liáng飔sī生shēng。

皎jiǎo皎jiǎo悬xuán空kōng漠mò海hǎi白bái，沙shā蛩qióng霜shuāng雁yàn寒hán声shēng并bìng。

关guān山shān月yuè，今jīn异yì昔xī，烽fēng烟yān久靖jìng田tián畴chóu辟bì。

不bù似sì当dāng年nián戍shù卒zú忆yì家jiā乡xiāng，亦yì或huò战zhàn场cháng覆fù没méi孤gū魂hún魄pò。

关guān山shān月yuè，昔xī异yì今jīn，即jí今jīn秋qiū蒐sōu乘chéng兴xīng惟wéi闲xián吟yín。

前qián车chē堪kān作zuò后hòu车chē鉴jiàn，持chí盈yíng保bǎo泰tài惕tì予yú心xīn。