过卢沟桥咏冰解

水shuǐ黑hēi为wéi卢lú冰bīng亦yì然rán，隆lóng冬dōng冻dòng合hé泽zé腹fù坚jiān。

东dōng风fēng一yī夜yè入rù长cháng川chuān，解jiě之zhī祇zhǐ在zài须xū臾yú间jiān。

青qīng气qì鼓gǔ动dòng橐tuó籥yuè宣xuān，元yuán英yīng不bù得dé施shī其qí权quán。

层céng叠dié黝yǒu玉yù巨jù如rú山shān，累léi而ér置zhì之zhī河hé两liǎng边biān。

其qí高gāo峨é峨é长cháng连lián延yán，黄huáng流在zài中zhōng泻xiè激jī湍tuān。

方fāng当dāng初chū解jiě奇qí可kě传chuán，礌léi硠láng砰pēng磕kē声shēng喧xuān阗tián。

快kuài马mǎ斫zhuó阵zhèn鸷zhì击jī鸢yuān，似sì神shén而ér非fēi三sān似sì焉yān。

亦yì不bù冲chōng荡dàng石shí桥qiáo堧ruán，信xìn非fēi人rén力lì斯sī由yóu天tiān，襟jīn带dài皇huáng州zhōu亿yì万wàn年nián。