甘谷以七月二十七日始出门过予，是日予斋中秋蕙忽放蕊一枝，即去年甘谷所移置也。秋蕙之放，率在重九以后，今先期早发，又适当甘谷病后出门之日，其为瑞审矣。即席呼画师绘图，得七律三章 其一

昨zuó年nián秋qiū蕙huì到dào吾wú家jiā，为wéi尔ěr沉chén疴kē懒lǎn放fàng花huā。

隔gé岁suì晴qíng光guāng临lín黍shǔ各gè，一yī枝zhī瘦shòu影yǐng度dù兰lán芽yá。

草cǎo知zhī念niàn旧jiù芳fāng先xiān茁zhuó，人rén亦yì乘chéng时shí饭fàn有yǒu加jiā。

听tīng履浑hún忘wàng吾wú倒dǎo屣xǐ，迎yíng门mén紫zǐ气qì濩huò河hé车chē。