高处士 方处士 陈上舍 将归过集古藤书屋同陆处士 魏上舍 分韵赋长歌送别得要字（乙丑）

我wǒ携xié家jiā具jù海hǎi波bō寺sì，九月yuè未wèi槁gǎo青qīng藤téng苗miáo。

夕xī阳yáng倒dǎo景jǐng射shè柽chēng柳，此cǐ时shí孤gū坐zuò不bù自zì聊liáo。

故gù人rén远yuǎn别bié齐qí过guò我wǒ，谓wèi言yán分fēn手shǒu当dāng来lái朝zhāo。

或huò还huán东dōng江jiāng陆lù瑁mào宅zhái，或huò渡dù南nán浦pǔ江jiāng淹yān桥qiáo。

龙lóng眠mián一yī叟sǒu幡fān然rán回huí，斧fǔ柯kē无wú恙yàng山shān中zhōng樵qiáo。

金jīn台tái酒伴bàn难nán悉xī数shù，随suí意yì牵qiān拂fú相xiāng招zhāo要yào。

林lín衣yī满mǎn地dì席xí帽mào脱tuō，画huà不bù绝jué笔bǐ书shū能néng超chāo。

吴wú船chuán恰qià到dào曲qū车chē响xiǎng，瓮wèng头tóu乍zhà坼chè轻qīng尘chén摇yáo。

匏páo樽zūn屡空kōng雁yàn壶hú覆fù，岂qǐ必bì柴chái汝rǔ官guān哥gē窑yáo。

南nán中zhōng风fēng物wù试shì细xì论lùn，归guī值zhí稻dào米mǐ蒸zhēng长cháng腰yāo。

披pī绵mián黄huáng雀què切qiē玉yù鲙kuài，差chà胜shèng北běi地dì肥féi羊yáng烧shāo。

我wǒ今jīn已yǐ解jiě腰yāo下xià组zǔ，羸léi马mǎ且qiě免miǎn晨chén趋qū朝zhāo。

夜yè如rú何hé其qí判pàn促cù膝xī，秋qiū窗chuāng须xū尽jìn烛zhú一yī条tiáo。

人rén生shēng合hé并bìng苦kǔ不bù易yì，后hòu会huì久速sù谁shuí能néng料liào。

明míng年nián吾wú亦yì掉diào头tóu去qù，石shí田tián茅máo屋wū恣zì逍xiāo遥yáo。

傥tǎng能néng访fǎng我wǒ长cháng水shuǐ曲qū，相xiāng留浮fú白bái还huán炊chuī雕diāo。