清 · 阮元
海hǎi珠zhū台tái外wài珠zhū江jiāng湾wān，夹jiā岸àn万wàn树shù荔lì子zǐ丹dān。
偶ǒu然rán小xiǎo艇tǐng拨bō荷hé去qù，绿lǜ杉shān野yě屋wū围wéi阑lán干gān。
红hóng云yún低dī压yā白bái莲lián水shuǐ，论lùn园yuán买mǎi夏xià邀yāo人rén看kàn。
劙lí枝zhī不bù用yòng纵zòng猿yuán摘zhāi，归guī来lái劝quàn我wǒ还huán饱bǎo餐cān。
是shì时shí积jī雨yǔ净jìng暑shǔ气qì，甘gān浆jiāng迸bèng齿chǐ尤yóu清qīng寒hán。
黄huáng蕉jiāo白bái藕ǒu且qiě相xiāng避bì，案àn前qián堆duī满mǎn玻bō璃lí盘pán。
绿lǜ苞bāo倒dǎo挂guà小xiǎo香xiāng凤fèng，冰bīng珠zhū探tàn出chū鲛jiāo宫gōng丸wán。
连lián枝zhī带dài叶yè插chā帘lián户hù，譬pì在zài林lín下xià垂chuí团tuán栾luán。
新xīn图tú一yī幅fú写xiě幽yōu净jìng，我wǒ亦yì着zhuó眼yǎn生shēng喜xǐ欢huān。
何hé时shí我wǒ可kě棹zhào船chuán去qù，清qīng游yóu叹tàn息xī何hé其qí难nán。
阮元（清）
