过潇湘合流处（丁丑）

零líng陵líng城chéng边biān黄huáng叶yè渡dù，柳侯hóu祠cí前qián多duō竹zhú树shù。

布bù帆fān无wú恙yàng挂guà西xī风fēng，正zhèng是shì潇xiāo湘xiāng合hé流处chǔ。

潇xiāo湘xiāng秋qiū水shuǐ彻chè底dǐ清qīng，碧bì山shān如rú黛dài照zhào波bō明míng。

随suí波bō转zhuǎn望wàng忘wàng世shì情qíng，翠cuì鸟niǎo趁chèn鱼yú时shí一yī鸣míng。