观鲁示所作赠郑舍人晴波高格洪响 使人神王昔与舍人同客江阴追叙游历作此却寄时观鲁亦往江阴即以送之

我wǒ昔xī孟mèng冬dōng南nán渡dù江jiāng，江jiāng潮cháo始shǐ落là呈chéng崖yá棱léng。

舍shě人rén开kāi箧qiè示shì我wǒ诗shī，入rù手shǒu但dàn觉jué云yún霞xiá蒸zhēng。

中zhōng流叩kòu舷xián诵sòng石shí鼓gǔ，力lì与yǔ水shuǐ势shì争zhēng吰hóng噌cēng。

暮mù投tóu山shān店diàn四sì肢zhī惰duò，山shān阁gé凭píng空kōng见jiàn星xīng火huǒ。

绝jué壁bì云yún阴yīn脚jiǎo下xià生shēng，彻chè夜yè江jiāng声shēng枕zhěn上shàng过guò。

月yuè落là闻wén马mǎ嘶sī，门mén外wài风fēng色sè寒hán。

霜shuāng清qīng万wàn木mù秀xiù，霁jì景jǐng明míng林lín端duān。

纡yū回huí七qī十shí里lǐ，下xià见jiàn漕cáo河hé干gān。

练liàn湖hú草cǎo动dòng北běi风fēng起qǐ，白bái塔tǎ朱zhū楼lóu照zhào湖hú水shuǐ。

黄huáng沙shā扑pū面miàn人rén却què行háng，车chē轮lún格gé格gé官guān路lù平píng。

寒hán天tiān日rì落là四sì山shān紫zǐ，疲pí马mǎ向xiàng城chéng时shí一yī鸣míng。

江jiāng阴yīn古gǔ寺sì遇yù人rén寡guǎ，双shuāng柏bǎi婆pó娑suō雪xuě沾zhān洒sǎ。

天tiān风fēng振zhèn柯kē龙lóng自zì吟yín，佛fó殿diàn阴yīn阴yīn夜yè飘piāo瓦wǎ。

兴xīng来lái著zhù屐jī君jūn山shān巅diān，侧cè身shēn四sì望wàng心xīn茫máng然rán。

日rì光guāng海hǎi气qì伏fú不bù动dòng，时shí见jiàn空kōng中zhōng生shēng紫zǐ烟yān。

当dāng时shí相xiāng乐lè自zì如rú此cǐ，别bié来lái踪zōng迹jì东dōng西xī水shuǐ。

故gù人rén身shēn直zhí承chéng明míng庐lú，石shí室shì三sān年nián读dú秘mì书shū。

岂qǐ是shì文wén章zhāng贵guì敏mǐn疾jí，高gāo文wén典diǎn册cè用yòng相xiāng如rú。

吾wú兄xiōng今jīn诗shī伯bó，长cháng歌gē动dòng光guāng彩cǎi。

鼓gǔ柁tuó东dōng南nán征zhēng，所suǒ见jiàn足zú吁xū駴hài。

胸xiōng中zhōng五wǔ岳yuè起qǐ未wèi平píng，更gēng赋fù高gāo邱望wàng远yuǎn海hǎi。