古意

南nán国guó有yǒu美měi人rén，高gāo楼lóu城chéng南nán端duān。

问wèn年nián如rú罗luó敷fū，生shēng小xiǎo有yǒu令líng颜yán。

三sān月yuè蚕cán苦kǔ饥jī，不bù辞cí采cǎi桑sāng艰jiān。

春chūn风fēng如rú有yǒu意yì，吹chuī遇yù南nán陌mò间jiān。

何hé以yǐ赠zèng美měi人rén，骊lí龙lóng颔hàn下xià珠zhū。

团tuán圞luán似sì明míng月yuè，照zhào耀yào合hé欢huān襦rú。

美měi人rén意yì不bù然rán，为wéi怜lián采cǎi深shēn渊yuān。

何hé以yǐ赠zèng美měi人rén，秋qiū江jiāng多duō芙fú蓉róng。

盈yíng盈yíng艳yàn云yún髻jì，灼zhuó灼zhuó辉huī玉yù容róng。

美měi人rén意yì不bù嘉jiā，为wéi怜lián非fēi春chūn花huā。

何hé以yǐ赠zèng美měi人rén，荆jīng山shān一yī片piàn玉yù。

裁cái为wéi约yuē指zhǐ环huán，素sù手shǒu绝jué尘chén俗sú。

美měi人rén意yì不bù欲yù，为wéi怜lián曾zēng刖yuè足zú。

相xiāng见jiàn欲yù相xiāng亲qīn，曷hé以yǐ将jiāng我wǒ怀huái。

粉fěn黛dài君jūn自zì有yǒu，我wǒ情qíng非fēi所suǒ谐xié。

徘pái徊huái思sī所suǒ赠zèng，安ān得dé情qíng非fēi乘chéng。

我wǒ欲yù陈chén此cǐ曲qū，归guī来lái抚fǔ素sù琴qín。

弹dàn作zuò陌mò上shàng桑sāng，慷kāng慨kǎi有yǒu馀yú音yīn。