庚戌正月十四日游半山寺次伯严韵

昨zuó岁suì古gǔ城chéng隅yú，喧xuān阗tián逐zhú马mǎ迹jì。

兹zī游yóu复fù何hé有yǒu，败bài苇wěi如rú折zhē戟jǐ。

山shān僧sēng阅yuè世shì变biàn，惘wǎng惘wǎng肃sù行háng客kè。

兴xīng来lái泉quán悦yuè耳ěr，事shì往wǎng尘chén涴wǎn壁bì。

偶ǒu然rán会huì心xīn处chǔ，岂qǐ必bì夙sù所suǒ历lì。

笑xiào语yǔ得dé春chūn先xiān，馀yú寒hán觉jué昼zhòu寂jì。

远yuǎn望wàng牛niú首shǒu山shān，小xiǎo于yú坐zuò旁páng石shí。

六liù代dài兴xīng亡wáng图tú，一yī一yī罗luó几jī席xí。

薄báo晴qíng有yǒu新xīn意yì，春chūn气qì相xiāng与yǔ白bái。

不bù有yǒu江jiāng山shān助zhù，风fēng光guāng亦yì虚xū掷zhì。

感gǎn念niàn半bàn山shān老lǎo，大dà名míng毁huǐ所suǒ积jī。

是shì非fēi逐zhú世shì改gǎi，来lái者zhě又yòu谁shuí惜xī。

明míng日rì约yuē探tàn梅méi，回huí视shì今jīn复fù昔xī。