孤山小青墓

到dào处chǔ天tiān涯yá有yǒu北běi邙máng，美měi人rén幸xìng矣yǐ此cǐ埋mái香xiāng。

只zhī巢cháo翡fěi翠cuì山shān都dū媚mèi，不bù种zhǒng蘼mí芜wú梦mèng已yǐ荒huāng。

落là叶yè频pín年nián催cuī逝shì水shuǐ，幽yōu花huā无wú语yǔ对duì斜xié阳yáng。

秋qiū娘niáng金jīn缕缠chán绵mián曲qū，唱chàng与yǔ渠qú听tīng定dìng断duàn肠cháng。