关外雨

袅niǎo袅niǎo山shān吐tǔ云yún，山shān翠cuì转zhuǎn晴qíng妩wǔ。

谁shuí知zhī山shān外wài村cūn，云yún时shí已yǐ得dé雨yǔ。

西xī风fēng吹chuī雨yǔ雨yǔ入rù关guān，云yún气qì转zhuǎn出chū山shān外wài山shān。

远yuǎn山shān自zì云yún关guān自zì雨yǔ，天tiān自zì无wú云yún鸟niǎo自zì还huán。

野yě叟sǒu携xié筇qióng看kàn云yún色sè，云yún向xiàng南nán行háng雨yǔ向xiàng北běi。

一yī鸟niǎo中zhōng来lái飞fēi向xiàng西xī，鸟niǎo背bèi残cán阳yáng四sì山shān黑hēi。

残cán阳yáng下xià射shè云yún吐tǔ处chǔ，云yún已yǐ归guī山shān见jiàn青qīng树shù。

树shù外wài危wēi楼lóu楼lóu外wài山shān，山shān外wài残cán云yún更gēng低dī互hù。

飘piāo云yún入rù海hǎi雨yǔ亦yì晴qíng，苍cāng然rán海hǎi色sè千qiān里lǐ平píng。

两liǎng三sān海hǎi屿yǔ雨yǔ初chū沐mù，来lái夺duó山shān楼lóu山shān色sè青qīng。