古意

红hóng药yào妆zhuāng慵yōng青qīng杏xìng孕yùn，暗àn雨yǔ难nán瞒mán夜yè鹃juān听tīng。

灯dēng唇chún玉yù虫chóng含hán灺xiè光guāng，借jiè作zuò朝zhāo晖huī慰wèi春chūn病bìng。

贮zhù人rén深shēn恨hèn楼lóu最zuì深shēn，深shēn心xīn苦kǔ向xiàng深shēn樽zūn沈shěn。

隔gé帘lián山shān眉méi惨cǎn凝níng黛dài，下xià使shǐ大dà江jiāng横héng怨yuàn阴yīn。

子zǐ夜yè罗luó裳cháng变biàn商shāng拍pāi，枉wǎng乞qǐ烟yān丝sī系xì兰lán魄pò。

屏píng风fēng三sān重zhòng镜jìng一yī尺chǐ，东dōng西xī鸳yuān鸯yāng花huā界jiè画huà，天tiān上shàng人rén间jiān苦kǔ多duō夕xī。