顾侠君庶常招饮晚翠阁次东坡白鹤峰新居将成夜过翟秀才二首韵 其一

怪guài底dǐ东dōng吴wú顾gù文wén学xué，才cái名míng今jīn始shǐ透tòu春chūn关guān。

偶ǒu移yí种zhǒng竹zhú栽zāi花huā地dì，如rú在zài廉lián泉quán让ràng水shuǐ间jiān。

更gēng上shàng一yī层céng宜yí有yǒu阁gé，特tè开kāi西xī面miàn为wéi看kàn山shān。

沧cāng州zhōu酒酽yàn南nán烹pēng洁jié，每měi到dào君jūn家jiā醉zuì饱bǎo还huán。