过鄱阳湖口望大孤山次黄伐檀旧韵

江jiāng长cháng如rú带dài湖hú如rú襟jīn，庐lú山shān挈qiè领lǐng高gāo嵚qīn崟yín。

大dà孤gū欲yù束shù湖hú口kǒu住zhù，石shí脚jiǎo下xià插chā三sān千qiān寻xún。

浪làng头tóu有yǒu时shí过guò灭miè顶dǐng，嘘xū吸xī倒dǎo影yǐng影yǐng亦yì沈shěn。

康kāng郎láng彭péng郎láng两liǎng不bù妒dù，微wēi步bù但dàn觉jué凌líng波bō深shēn。

西xī江jiāng贾gǔ儿ér晚wǎn泊bó棹zhào，东dōng南nán月yuè上shàng明míng孤gū斟zhēn。

渚zhǔ蘩fán汀tīng芷zhǐ近jìn楚chǔ俗sú，水shuǐ味wèi涓juān㓗jié神shén居jū歆xīn。

群qún鸥ōu飞fēi尽jìn乱luàn鸦yā舞wǔ，瘿yǐng藤téng瘦shòu棘jí森sēn成chéng阴yīn。

天tiān青qīng沙shā白bái献xiàn浓nóng翠cuì，恍huǎng悦yuè余yú目mù怡yí余yú心xīn。

船chuán头tóu击jī汰tài船chuán尾wěi卧wò，末mò疾jí不bù受shòu风fēng霾mái淫yín。

马mǎ当dāng之zhī险xiǎn幸xìng巳sì脱tuō，一yī壶hú珍zhēn重zhòng携xié千qiān金jīn。