清 · 查慎行 翻经集(起辛巳五月终壬午九月)
儿ér童tóng生shēng长cháng便biàn舟zhōu居jū,眼yǎn中zhōng不bù辨biàn骡luó与yǔ驴。
牵qiān来lái信xìn口kǒu以yǐ马mǎ呼hū,上shàng下xià左zuǒ右yòu须xū人rén扶fú。
一yī日rì駊pǒ騀ě防fáng不bù虞yú,两liǎng日rì妥tuǒ帖tiè稍shāo自zì如rú。
三sān日rì脱tuō辔pèi胆dǎn气qì粗cū,趫qiáo捷jié意yì将jiāng夸kuā老lǎo夫fū。
老lǎo夫fū年nián当dāng三sān十shí馀yú,从cóng军jūn远yuǎn走zǒu西xī南nán隅yú。
露lòu青qīng竹zhú鞭biān生shēng马mǎ驹jū,径jìng渡dù鸟niǎo道dào如rú庄zhuāng衢qú。
岂qǐ知zhī今jīn来lái衰shuāi病bìng俱jù,髀bì肉ròu消xiāo尽jìn臀tún无wú肤fū。
前qián瞻zhān后hòu顾gù悔huǐ识shí涂tú,曷hé不bù归guī去qù勤qín耕gēng锄chú。
看kàn牛niú舐shì犊dú鸡jī哺bǔ雏chú,平píng生shēng不bù识shí马mǎ新xīn息xī,据jù鞍ān矍jué铄shuò何hé其qí愚yú。
查慎行(清初)