过牛渚江

吴wú楚chǔ争zhēng长cháng岸àn，孙sūn策cè攻gōng刘繇yáo。

晋jìn隋suí及jí宋sòng明míng，战zhàn此cǐ如rú鸿hóng沟gōu。

叠dié巘yǎn连lián江jiāng起qǐ，一yī水shuǐ亘gèn扬yáng州zhōu。

白bái月yuè青qīng天tiān夜yè，飏yáng帆fān白bái鹭lù洲zhōu。

岂qǐ不bù生shēng山shān色sè，亦yì壮zhuàng大dà江jiāng秋qiū。

如rú何hé古gǔ迄qì今jīn，系xì缆lǎn为wéi战zhàn陬zōu。

烽fēng火huǒ拥yōng江jiāng水shuǐ，列liè戍shù海hǎi山shān头tóu。

历lì阳yáng与yǔ丹dān阳yáng，南nán北běi阅yuè边biān愁chóu。

维wéi昔xī谢xiè将jiāng军jūn，听tīng诗shī上shàng孤gū舟zhōu。

温wēn峤jiào然rán犀xī过guò，照zhào见jiàn水shuǐ府fǔ幽yōu。

此cǐ事shì差chà可kě意yì，牛niú渚zhǔ长cháng悠yōu悠yōu。

我wǒ今jīn坐zuò轮lún舶bó，幸xìng未wèi惊jīng蛟jiāo虬。

溯sù流至zhì采cǎi石shí，喜xǐ见jiàn谪zhé仙xiān楼lóu。