感别小帆世丈移藩湖南

人rén生shēng聚jù散sàn安ān可kě量liáng，五wǔ年nián君jūn再zài官guān吾wú乡xiāng。

别bié后hòu相xiāng思sī莫mò复fù道dào，灯dēng前qián感gǎn旧jiù真zhēn断duàn肠cháng。

我wǒ乘chéng轺yáo出chū遂suì归guī卧wò，君jūn亦yì剖pōu竹zhú浮fú沅yuán湘xiāng。

积jī年nián党dǎng籍jí坐zuò不bù调tiáo，转zhuǎn徙xǐ岭lǐng表biǎo鸣míng循xún良liáng。

豸zhì衣yī入rù闽mǐn髭zī满mǎn颊jiá，相xiāng视shì此cǐ别bié周zhōu星xīng强qiáng。

是shì时shí节jié府fǔ气qì沆hàng瀣xiè，喁yóng喁yóng滨bīn海hǎi希xī天tiān浆jiāng。

君jūn独dú胡hú为wéi慕mù止zhǐ足zú，潞lù河hé厂chǎng市shì闲xián相xiāng羊yáng。

徵zhǐ书shū强qiáng起qǐ牧mù旧jiù治zhì，无wú乃nǎi造zào物wù巧qiǎo报bào偿cháng？

艰jiān虞yú欲yù引yǐn义yì未wèi可kě，龙lóng性xìng肯kěn与yǔ时shí低dī昂áng？

公gōng馀yú墨mò墨mò就jiù我wǒ语yǔ，玉yù堂táng天tiān上shàng谁shuí能néng忘wàng？

当dāng年nián忧yōu天tiān亦yì自zì哂shěn，宁níng料liào及jí世shì沧cāng尘chén扬yáng。

山shān中zhōng麻má鞋xié阙quē奔bēn问wèn，读dú诏zhào西xī向xiàng涕tì泗sì滂pāng。

伏fú蒲pú碧bì血xiě半bàn亲qīn故gù，招zhāo魂hún那nà更gēng哀āi国guó殇shāng！

长cháng安ān如rú棋qí近jìn廿niàn载zǎi，陆lù沈shěn谁shuí实shí尸shī其qí殃yāng？

亲qīn贤xián再zài起qǐ天tiān不bù憖yìn，剧jù哉zāi国guó殄tiǎn人rén之zhī亡wáng。

君jūn今jīn移yí官guān何hé所suǒ骋chěng，不bù管guǎn耆qí孺rú怀huái甘gān棠táng。

哀āi鸿hóng在zài野yě鼠shǔ在zài社shè，念niàn此cǐ岂qǐ独dú离lí情qíng长cháng。

吾wú衰shuāi倘tǎng免miǎn蹈dǎo海hǎi死sǐ，还huán望wàng三sān至zhì绥suí南nán畺jiāng。