癸丑五月十三日至焦山同游为陈仁先黄同武胡瘦唐俞恪士寿丞兄弟越二日王伯沆亦自金陵来会凡三宿而去纪以此诗 其一

番fān市shì厌yàn纷fēn阗tián，结jié辈bèi选xuǎn幽yōu胜shèng。

焦jiāo山shān虽suī屡登dēng，十shí载zǎi隔gé松sōng磴dèng。

跃yuè车chē就jiù江jiāng浒hǔ，一yī苇wěi万wàn波bō迎yíng。

岩yán姿zī觌dí俨yǎn然rán，不bù改gǎi蛇shé蚓yǐn径jìng。

俯fǔ漪yī窜cuàn群qún影yǐng，我wǒ共gòng鱼yú游yóu镜jìng。

诸zhū庵ān列liè蜂fēng房fáng，步bù步bù石shí气qì润rùn。

交jiāo枝zhī插chā日rì脚jiǎo，四sì垂chuí茑niǎo萝luó映yìng。

蒙mēng笼lóng荡dàng翠cuì光guāng，伞sǎn盖gài孰shú执zhí柄bǐng。

离lí立lì蟠pán穹qióng木mù，存cún汝rǔ视shì劫jié运yùn。

自zì张zhāng恶è子zǐ帜zhì，所suǒ在zài互hù践jiàn躏lìn。

兹zī山shān喜xǐ未wèi赭zhě，犹yóu可kě叫jiào虞yú舜shùn。

嵯cuó峨é一yī寸cùn心xīn，姑gū与yǔ百bǎi灵líng盟méng。