孤山

晴qíng湖hú为wéi纸zhǐ浮fú屠tú墨mò，残cán阳yáng染rǎn作zuò丹dān青qīng色sè。

狎xiá波bō艇tǐng子zǐ支zhī筇qióng人rén，一yī角jiǎo孤gū山shān那nà抛pāo得dé。

攀pān萝luó扪mén葛gé照zhào城chéng郭guō，瘦shòu影yǐng摇yáo摇yáo刷shuā深shēn壁bì。

祇zhǐ存cún古gǔ木mù叫jiào鸱chī鸦yā，独dú对duì落là霞xiá忆yì乡xiāng国guó。

诛zhū茅máo往wǎng事shì不bù须xū论lùn，归guī径jìng东dōng风fēng飘piāo泪lèi痕hén。

朱zhū甍méng满mǎn眼yǎn祠cí先xiān烈liè，谁shuí问wèn蓬péng蒿hāo处chǔ士shì坟fén。