觚庵茅亭晚望

四sì山shān日rì落là风fēng泠líng泠líng，紫zǐ霞xiá罩zhào野yě长cháng烟yān青qīng。

蔽bì亏kuī林lín树shù暗àn城chéng郭guō，光guāng回huí一yī水shuǐ犹yóu晶jīng荧yíng。

拂fú襟jīn蹑niè履茅máo亭tíng上shàng，归guī栖qī万wàn翼yì啼tí相xiāng向xiàng。

补bǔ缀zhuì楼lóu栏lán星xīng点diǎn稀xī，荡dàng摩mó霄xiāo汉hàn笳jiā声shēng怆chuàng。

穷qióng冬dōng鱼yú鳖biē阻zǔ安ān流，小xiǎo舸gě短duǎn篷péng未wèi可kě傍bàng。

为wéi想xiǎng横héng戈gē恣zì杀shā戮lù，妇fù孺rú呼hū号hào投tóu盛shèng涨zhǎng。

眼yǎn前qián创chuàng痍yí少shǎo苏sū息xī，江jiāng山shān始shǐ觉jué还huán清qīng旷kuàng。

主zhǔ人rén隔gé我wǒ葡pú桃táo卮zhī，宁níng倚yǐ口kǒu舌shé扶fú时shí危wēi。

缁zī尘chén眯mī目mù不bù能néng去qù，微wēi怜lián梅méi萼è空kōng存cún枝zhī。

万wàn象xiàng沈shěn冥míng月yuè初chū白bái，满mǎn抱bào悲bēi欢huān对duì今jīn夕xī。

手shǒu扪mén钟zhōng阜fù霜shuāng露lòu垂chuí，应yīng出chū魍wǎng魉liǎng识shí归guī客kè。