高阳台 结伴寻春，重至颐和园，追思前度，恰二十又六年矣，风景不殊，鸟声非旧，漫书怀感

垂chuí柳千qiān丝sī，熏xūn风fēng十shí里lǐ，韶sháo华huá在zài眼yǎn轻qīng抛pāo。

锦jǐn额é重zhòng帘lián，等děng闲xián时shí见jiàn花huā梢shāo。

连lián天tiān晴qíng碧bì王wáng孙sūn怨yuàn，衬chèn斜xié阳yáng、窣sū地dì春chūn袍páo。

荡dàng波bō心xīn、桥qiáo卧wò长cháng虹hóng，环huán翠cuì周zhōu遭zāo。

清qīng愁chóu不bù断duàn朱zhū颜yán改gǎi，只zhī青qīng山shān识shí我wǒ，依yī旧jiù娇jiāo娆ráo。

猿yuán臂bì残cán年nián，壮zhuàng怀huái谁shuí念niàn骠piào姚yáo。

荒huāng烟yān蔓màn草cǎo铜tóng驼tuó泣qì，悔huǐ相xiāng逢féng、解jiě佩pèi江jiāng皋gāo。

想xiǎng灵líng均jūn、独dú抱bào芳fāng馨xīn，兰lán蕙huì萧xiāo条tiáo。