庚辰四月重野成齐安绎岩谷六一脩日下部东作鸣鹤蒲生絅齐重章冈鹿门千仞诸君子约游后乐园园即源光国旧藩邸感而赋此(光绪三年至七年作)

清 · 黄遵宪

泓hóng峥zhēng萧xiāo瑟sè不bù可kě言yán,周zhōu遭zāo水shuǐ木mù围wéi亭tíng轩xuān。

夏xià初chū若ruò有yǒu新xīn秋qiū意yì,褰qiān裳cháng来lái游yóu后hòu乐lè园yuán。

主zhǔ人rén者zhě谁shuí源yuán黄huáng门mén,脱tuō弃qì簪zān绂fú甘gān丘樊fán。

夷yí齐qí西xī山shān不bù可kě得dé,欲yù以yǐ此cǐ地dì为wéi桃táo源yuán。

左zuǒ挈qiè舜shùn水shuǐ右yòu澹dàn泊bó,想xiǎng见jiàn往wǎng往wǎng倾qīng空kōng尊zūn。

呜wū呼hū源yuán平píng霸bà者zhě起qǐ,太tài阿ā倒dǎo持chí归guī将jiāng军jūn。

黄huáng门mén懿yì亲qīn敢gǎn异yì议yì,聊liáo借jiè蕨jué薇wēi怀huái天tiān恩ēn。

一yī编biān帝dì纪jì光guāng日rì月yuè,开kāi馆guǎn彰zhāng考kǎo非fēi为wéi文wén。

高gāo山shān九郎láng好hǎo痛tòng哭kū,相xiāng继jì呼hū天tiān叩kòu帝dì阍hūn。

布bù衣yī文wén学xué二èr三sān子zǐ,协xié力lì卒zú使shǐ天tiān皇huáng尊zūn。

即jí今jīn宾bīn客kè纷fēn裙qún屐jī,一yī堂táng笑xiào语yǔ言yán温wēn温wēn。

岂qǐ识shí当dāng时shí图tú后hòu乐lè,酒觞shāng未wèi举jǔ泪lèi有yǒu痕hén。

丰fēng碑bēi巍wēi然rán颓tuí祠cí倒dǎo,夕xī阳yáng归guī鸦yā噪zào黄huáng昏hūn。

愿yuàn起qǐ朱zhū子zǐ使shǐ执zhí笔bǐ,重zhòng纪jì竹zhú帛bó贻yí子zǐ孙sūn。