清 · 黄遵宪
地dì球浑hún浑hún周zhōu八bā极jí，大dà块kuài郁yù积jī多duō名míng山shān。
汪wāng洋yáng巨jù海hǎi不bù知zhī几jī万wàn里lǐ，乃nǎi有yǒu此cǐ岛dǎo虱shī其qí间jiān。
关guān东dōng八bā州zhōu特tè秀xiù出chū，落là落là晃huǎng山shān天tiān半bàn悬xuán。
乱luàn峰fēng插chā云yún俯fǔ水shuǐ立lì，怒nù涛tāo泼pō地dì轰hōng雷léi阗tián。
坐zuò令líng三sān百bǎi诸zhū侯hóu竭jié土tǔ木mù，朘juān民mín膏gāo血xiě供gōng云yún烟yān。
下xià有yǒu黑hēi狮shī白bái虎hǔ踆cūn踆cūn踠wǎn踠wǎn伏fú阙quē下xià，上shàng有yǒu琼qióng楼lóu玉yù宇yǔ高gāo处chǔ天tiān风fēng寒hán。
中zhōng间jiān一yī人rén冕miǎn旒拟nǐ王wáng者zhě，今jīn古gǔ护hù卫wèi僧sēng官guān千qiān。
呜wū呼hū将jiāng军jūn主zhǔ政zhèng七qī百bǎi载zǎi，唯wéi汝rǔ勋xūn业yè差chà可kě观guān。
即jí今jīn霸bà图tú寥liáo落là披pī此cǐ卷juàn，尚shàng足zú令líng我wǒ开kāi笑xiào颜yán。
古gǔ称chēng海hǎi上shàng蓬péng莱lái方fāng壶hú圆yuán峤jiào可kě望wàng不bù可kě即jí，我wǒ曰yuē其qí然rán岂qǐ其qí然rán？
黄遵宪（清末）
