癸亥岁除啸麓约同书衡年伯治芗嘿丈释龛游西山循往例也余与嘿释先返日尚未晡晤杜盦祗庵于省中并记所语

西xī山shān洽qià比bǐ如rú家jiā人rén，岁suì腊là与yǔ君jūn必bì一yī至zhì。

当dāng时shí发fā兴xīng偶ǒu然rán耳ěr，已yǐ被bèi人rén间jiān传chuán故gù事shì。

今jīn年nián命mìng俦chóu得dé五wǔ六liù，亭tíng午wǔ轻qīng车chē犯fàn寒hán吹chuī。

连lián塍chéng无wú雪xuě千qiān枝zhī髡kūn，饭fàn后hòu闻wén钟zhōng初chū入rù寺sì。

池chí冰bīng龟guī坼chè微wēi流澌sī，墙qiáng竹zhú盈yíng盈yíng尚shàng交jiāo翠cuì。

大dà悲bēi海hǎi棠táng亦yì槁gǎo立lì，参cān砌qì桬shā椤luó具jù禅chán味wèi。

长cháng安ān回huí望wàng隔gé烟yān尘chén，但dàn验yàn腾téng腾téng识shí天tiān醉zuì。

吾wú侪chái庶shù几jī世shì所suǒ遗yí，苦kǔ爱ài荒huāng寒hán起qǐ山shān睡shuì。

清qīng景jǐng一yī瞥piē正zhèng非fēi瞥piē，去qù住zhù谈tán锋fēng皆jiē可kě记jì。

中zhōng朝zhāo兴xīng公gōng工gōng打dǎ折zhē，虺huǐ瓦wǎ有yǒu人rén嗔chēn乐lè器qì。

青qīng山shān官guān府fǔ两liǎng无wú求，却què为wéi钱qián神shén趣qù归guī辔pèi。