宋 · 王安中
李lǐ侯hóu茫máng茫máng悲bēi欲yù泣qì,人rén生shēng岂qǐ能néng无wú缓huǎn急jí。
晨chén炊chuī米mǐ尽jìn抱bào衾qīn裯chóu,富fù儿ér操cāo金jīn森sēn壁bì立lì。
纵zòng横héng文wén字zì对duì空kōng虚xū,肝gān膈gé不bù同tóng如rú燥zào湿shī。
寒hán乡xiāng眼yǎn界jiè太tài褊biǎn迫pò,名míng誉yù才cái高gāo憎zēng怨yuàn集jí。
诵sòng书shū把bǎ盏zhǎn九河hé悬xuán,虽suī我wǒ亦yì惊jīng追zhuī莫mò及jí。
风fēng雷léi会huì送sòng横héng海hǎi鳣zhān,跃yuè上shàng禹yǔ门mén过guò千qiān级jí。
奈nài何hé自zì比bǐ辙zhé中zhōng鲋fù,商shāng歌gē感gǎn慨kǎi行háng人rén揖yī。
鲋fù鱼yú不bù愿yuàn决jué西xī江jiāng,李lǐ侯hóu所suǒ须xū惟wéi粟sù粒lì。
肯kěn捐juān一yī滴dī活huó波bō臣chén,客kè真zhēn义yì动dòng修蛇shé蛰zhé。
得dé金jīn遣qiǎn客kè曾zēng莫mò留,索suǒ我wǒ和hé篇piān何hé汲jí汲jí。
孤gū竹zhú之zhī管guǎn空kōng桑sāng琴qín,已yǐ矣yǐ今jīn人rén听tīng不bù入rù。
王安中(宋)