顾霖苍索赠

归guī心xīn如rú残cán岁suì，飘piāo忽hū不bù可kě止zhǐ。

既jì发fā复fù停tíng桡ráo，乃nǎi为wéi二èr三sān子zǐ。

虎hǔ邱往wǎng来lái会huì，相xiāng送sòng每měi彼bǐ此cǐ。

住zhù久混hùn乡xiāng关guān，裴péi回huí临lín水shuǐ涘sì。

诸zhū君jūn亦yì恨hèn恨hèn，不bù与yǔ他tā时shí似sì。

我wǒ何hé以yǐ得dé斯sī，坐zuò中zhōng慨kǎi然rán起qǐ。

忆yì从cóng客kè名míng邦bāng，已yǐ阅yuè两liǎng星xīng纪jì。

知zhī交jiāo间jiān新xīn故gù，投tóu契qì存cún终zhōng始shǐ。

历lì畹wǎn采cǎi芳fāng兰lán，搜sōu林lín赏shǎng杞qǐ梓zǐ。

愧kuì非fēi晏yàn相xiāng贤xián，谬miù荷hé季jì札zhá喜xǐ。

半bàn生shēng累léi疏shū狂kuáng，所suǒ至zhì足zú嗤chī毁huǐ。

岂qǐ知zhī在zài诗shī中zhōng，竟jìng未wèi遗yí一yī矢shǐ。

酒樽zūn注zhù江jiāng河hé，诗shī律lǜ错cuò宫gōng徵zhǐ。

初chū犹yóu隔gé形xíng骸hái，近jìn欲yù浃jiā肌jī髓suǐ。

风fēng流固gù易yì散sàn，苦kǔ乐lè本běn相xiāng倚yǐ。

欲yù知zhī别bié时shí情qíng，请qǐng喻yù聚jù时shí指zhǐ。

长cháng康kāng索suǒ赠zèng言yán，我wǒ意yì正zhèng难nán已yǐ。

便biàn恐kǒng杂zá惨cǎn悽qī，何hé心xīn竞jìng恢huī诡guǐ。

把bǎ袂mèi且qiě须xū臾yú，登dēng舻lú即jí千qiān里lǐ。

去qù去qù从cóng此cǐ别bié，人rén生shēng偶ǒu然rán尔ěr。