庚午十月二十日

旅邸dǐ惊jīng心xīn岁suì月yuè迁qiān，时shí逢féng初chū度dù益yì茫máng然rán。

空kōng馀yú马mǎ齿chǐ今jīn加jiā长cháng，岂qǐ有yǒu鸿hóng文wén世shì共gòng传chuán。

故gù里lǐ重zhòng违wéi秋qiū十shí六liù，至zhì亲qīn遥yáo阻zǔ路lù三sān千qiān。

未wèi知zhī夙sù负fù能néng偿cháng否fǒu，乱luàn发fā盈yíng梳shū已yǐ倍bèi前qián。